Sic

Acepções
■ advérbio
assim [Palavra que, entre parênteses ou colchetes, se intercala numa citação ou se pospõe a esta para indicar que o texto original está reproduzido exatamente, por errado ou estranho que possa parecer.]
Ex.: ele se chamava Patati Patatá (sic)


Etimologia
adv. sic 'assim, deste modo'

Do Houaiss. Ou seja, para aqueles que não entenderam, o sic é um recurso para não macularmos nossa integridade lingüística com os erros bizarros daqueles que citamos. Morte ao Marcos Bagno (hehe)! Longa vida ao sic!