Ode aos tempos idos

Meu nome é Jenna.... eu tenho 7 anos, tenho o cabelo preto, e os olhos vermelhos. Eu nao tenho orelhas nem nariz... Eu estou morta.Se voce nao enviar essa mensagem para 15 pessoas em 5 minutos, eu vou aparecer hoje d noite na frente da sua cama, e irei lhe matar.

Meu nome é Zureta.... eu tenho 16 anos, tenho o cabelo castanho, e os olhos castanhos. Eu nao tenho orelhas nem nariz... Eu estou morta. Se voce nao enviar essa mensagem para 159125 pessoas em 5 segundos, eu vou aparecer hoje a noite vestido de mulher maravilha na frente da sua cama, e irei lhe proporcionar uma noite de extremo prazer.

Meu nome é Bene.... eu tenho 16 anos, tenho o cabelo estranho, e os olhos tortos. Eu nao tenho orelhas nem nariz no lugar... Eu estou torto. Se voce nao enviar essa mensagem para 159125 pessoas e uma bicicleta em 5 segundos, eu vou aparecer hoje a noite vestido de homem cueca na frente de uma dessas duas camas q eu to vendo, e irei lhe proporcionar uma noite de extremo terror.

Meu nome é Saad.... eu tenho 16 anos, tenho o cabelo grande, e os olhos... pera aí... dexa eu ver... hm... pera um poko... austranho... castranhu... castanho. Eu nao tenho orelhas nem nariz... Eu estou... eeeuuuu.... teeeenttanndooo meee exxpressar.... Se voce nao enviar essa mensagem para 1 lesma em 5 séculos, eu vou aparecer mes que vem a noite vestido... naum... naum da tempo d eu mi vesrti na frente da sua cama, e irei lhe proporcionar séculos de... hm... dexa eu pensa...
mas ow... espera

Meu nome é Zureta... Tenho olhos castanhos e meu cabelo é grande. Muito grande. Eu não tenho ide nem ego... Eu estou louco. Não, eu sou louco. Se você não enviar essa mensagem para todos os seus amigos que você fez em 1998 em um parque eu vou aparecer às 14h37min na sua frente e te guardar para sempre dentro do meu cabelo.

Meu nome é Jurandir, eu tenho 35 anos, pele, olhos e cabelos retintos. Sou da cor da noite. Estou vivo e de pau duro. Minha pica tem 47cm, se você não passar essa mensagem para 49 pessoas da sua lista eu vou te comer o cu!

Meu nome é Láis.... eu tenho 13 anos, tenho o cabelo verde, e os olhos castanhos. Eu nao tenho orelhas nem nariz... Eu estou apaixonada pelo namurinha e talvez pelo PH. Se voce nao enviar essa mensagem para 15 pessoa q eu amo... naum isso eh facil... 150 pessoas q eu amo, eu vou aparecer hoje a noite vestida de Amazonas na frente da sua cama, e irei fazer vc gemer

Meu nome é Ph.... eu tenho 16 anos, a cor do meu cabelo e dos meus olhos naum te interessam. Eu nao tenho orelhas nem nariz... Eu estou nervoso. Se voce nao enviar essa mensagem para 24 amigos em 24 horas, eu vou aparecer hoje a noite de quatro na frente da sua cama, e vou decer porrada

Meu nome é Flávio... Eu tenho 16 anos, tenho os olhos castanhos, o cabelo grande e o ego maior ainda. Eu não tenho escrúpulos e meu poder é ilimitado. Se você não usar telepatia para enviar essa mensagem para sete bilhões de pessoas em 0,03 microssegundos, eu vou aparecer agora na sua frente e usando meus poderes farei você dizer: "Eu sou uma putinha e Flávio é o máximo!"

Relações insuspeitas

É impressão minha ou Renault = PSDB e Ferrari = PT?

Assim, colorwise...

Futebol

Ainda bem que a gente não foi jogar bola, hein?

...

Ou vocês foram?

Hasta lo fim de la garrafa

Perdendo a gente sai pra encher a cara; ganhando a gente comemora bebendo

Hasta la vitoria

O PInGA (Partido Internacional dos Grandes Alcoolatras) vem por meio deste repudiar a rede globo de televisão e suas afiliadas, por não convidarem o partido para participar do debate presidencial desta 5ª feira! O PInGA volta a repudiar o descaso da imprensa e da mídia deste país com o nosso maravilhoso partido! Mesmo não possuindo espaço para publicarmos nossas idéias estamos convictos de que com o apoio de alcoolatras, butequeiros, pinguços e bebados deste país nós vamos surpreender a todos e chegar a vitória, transformando o Brasil na República da Cachaça!No domingo é 51 e confirma!!!!

Primeiro Grande Concurso "prole²" de Tradução Chutada (Norueguês-Português)

Queridos, para animar esta bagaça, estou propondo um concurso de tradução chutada que conta com duas categorias:

a) Tradução Precisa
2) Tradução Criativa

A idéia é traduzir o texto abaixo, em Norueguês (Bokmål), para o português. É vedada a consulta a dicionários e afins (chutada, minha gente, chutada). Eu sou a juíza (porque, afinal, jeg kan norsk melhor do que todos vocês juntos, embora eu não saiba porcaria nenhuma) e o julgamento começará quando eu achar que há participantes suficientes.

Quem quiser participar deve editar o post presente, adicionando a ele sua tradução e indicando em que categoria pretende concorrer (pode-se, claro, concorrer nas duas). Lembrando sempre que será necessário, também, assinar, porque senão eu não vou saber quem editou o post, né? Traduções postadas nos comentários e em outros posts só serão aceitas se eu porventura encontrá-las, estiver de bom-humor e/ou tiver pena da pobre pessoa que não sabe editar posts.

E, para terminar o informativo, digo que incríveis prêmios estão à espera de quem sair vitorioso.

Aí vai o texto.

Erna: Vil du bli med og ta en kopp kaffe?
Nina: I kafeteriaen?
Erna: Ja.
Nina: Hva koster en kopp kaffe der?
Erna: Fem kroner, tror jeg.
Nina: Det er billig.
Erna: Ja, men maten er dyr.
Nina: Pleier du å kjøpe mat der?
Erna: Nei, jeg har matpakke.

---

Para estimular...

Erna: Viu dublê de médico tomando um copo de café?
Nina: Ele é kafteriano?
Erna: Já.
Nina: A Eva gosta de um copo de café, não?
Erna: Fui crooner, seu jegue.
Nina: Lá na Billings.
Erna: Já, me mato qualquer dia.
Nina: Você tem um player matador?
Erna: Não, eu tenho marcapasso.

Rubão, o pai, na categoria Tradução Criativa.

---

Aproveitando a empolgação familiar:

Erna: Viu dublê medindo ogro lá na cafeteria?
Nina: Eu cafeteiro?
Erna: Já.
Nina: Vamos tomar um copo de café lá?
Erna: Fernanda vem, vamos de jeep.
Nina: Quantos brilhos.
Erna: Já, cara matei meu irmão.
Nina: Jogador de café no mato?
Erna: Não, ele prefere os arbustos.

Ana, a irmã mais nova e mais alta.

---

Knight of Ni: We are now the Knights who say "og-og-og-taen-kopp we must give you a test.
Arthur: What is this test?
Knight of Ni: Firstly, you must find ANOTHER SHRUBBERY!!!
Arthur: Oh not, find another shrubbery is the test?
Knight of Ni: Yes my freind, it is!
Arthur: You'er just kidding!
Knight of Ni: No man, I'm not.
Arthur: And wath fuck will i need to do whit this shrubbery?
Knight of Ni: (excitedly) When you have found the shrubbery,
you must place it here, beside this shrubbery, only slightly
higher, so we get the two-level effect with a little path
running down the middle.

Flávio pelas categorias 1 e b)

ei seus trolhas!

parem de jogar meus posts pra baixo!

Fiufiufiuuuuuu...

ou "assobio de disfarçe".

Post número 150

Esse é o post número 150. Ele é o mais foda, porque é o número 150. Não o 149 nem o 151. O 149 é o post abaixo, e o 151 será o acima, mas esse é o número 150 e ele é foda. E fui eu que fiz. Eu sou o rei, e o rei sou eu, porque eu fiz o post número 150.

Admirem-me novamente!